anders, molussien
[autrement, la molussie]
nicolas rey | ranska, 2012 | 81'
tämä erikoislaatuinen kirjallisuussovitus pohjautuu fragmenteille kuvitteelliseen fasistiseen valtioon sijoittuvasta dystopiaromaanista "die molussische katakombe" (1931-38), joka oli filosofi günther andersin (1902-1992; syntyjään günther stern, walter benjaminin serkku ja hannah arendtin ensimmäinen aviomies) ainoa fiktiivinen teos.
erikoislaatuisen siitä tekee ensinnäkin se, että ohjaaja nicolas rey (s. 1968, kokeellisen filmilaboratorio l'abominablen perustaja) ei ollut elokuvantekoon ryhtyessään lukenut lähderomaania, koska sitä ei ollut saatavilla millään hänen ymmärtämällään kielellä (hän opetteli saksaa ja tutustui tekstiin tarkemmin elokuvanteon aikana); toisekseen, valmis lopputulos toimitetaan näytöksiin yhdeksällä 16mm:n filmikelalla, jotka liitetään toisiinsa arvotussa järjestyksessä - mahdollisia järjestyksiä on 362,880 erilaista, mikä tarkoittaa, että tulemme suurella todennäköisyydellä näkemään maailmanensi-illan tästä nimenomaisesta versiosta...
näytöksen toinen teos on vähintäänkin yhtä huomionarvoinen: suomalaisen dokumentti- ja essee-elokuvan mestari kanerva cederström (s. 1949) saapuu ensiesittämään uuden elokuvaluonnoksensa kolmannen valtakunnan unia (2024). se perustuu charlotte beradtin kirjaan das dritte reich des traums (1962), johon tämä oli kerännyt tavallisten saksalaisten unia ja painajaisia vuosilta 1933-1939. meille on suuri kunnia saada tuoda tämä kiehtovan projektin ensi kertaa nähtäille, ohjaajan läsnäollessa!
anders, molussien | nicolas rey | ranska, 2012 | 81'
käsikirjoitus & ohjaus nicolas rey | kuvaus nicolas rey | kertoja peter hoffmann | leikkaus nicolas rey | ääni nicolas rey | tuotanto nicolas rey | levitys / 16mm esityskopion lähde tout à trac
kolmannen valtakunnan unia | kanerva cederström | suomi, 2024 | 30'
suunnittelu & toteutus kanerva cederström | esityskopion lähde kanerva cederström