melting ink

[jeder schreibt für sich allein]

dominik graf | saksa, 2023 | 167'

elokuva perustuu anatol regnierin vuonna 2020 ilmestyneeseen kirjaan jeder schreibt für sich allein: schriftsteller im nationalsozialismus ("kukin kirjoittaa itsekseen: kirjailijat kansallissosialismissa"), joka uudelleentarkastelee sellaisia huomattavia ja kiistämättä loistavia saksalaiskirjailijoita kuten hans fallada ("mikä eteen, pinneberg?", "kukin kuolee itsekseen" eli "yksin berliinissä"), erich kästner ("fabian" tai "tuuliajolla berliinissä" sekä lukuisia lastenkirjoja kuten "pojat salapoliiseina" ja "lisen ja lotten salaisuus") sekä runoilija gottfried benn, jotka jäivät maastamuuton sijaan asumaan ja työskentelemään natsi-saksaan (ja kuten regnierin tutkimus osoittaa/muistuttaa, myös natsi-saksalle). dominik graf (taannoisen erinomaisen kästner-sovituksen fabian - moralistin tarina, 2021, ohjaaja) sovittaa regnierin teoksen omaan tyypilliseen moniääniseen essee-elokuvatyyliinsä, yhdistellen haastatteluja, luentaa ja rinnakkaiskuvina niin arkistomateriaalia kuin varta vasten kuvattua materiaalia, laajentaen tarkastelun hiljalleen koskemaan meidänkin päiviemme laajempia yhteiskunnallisia ja poliittisia kysymyksiä: miten ymmärrämme taiteen ja politiikan suhteen? miten tulisi suhtautua taiteeseen, joka tulee ideologisesti epämiellyttävästä taustasta? ja lopulta, mitä käyttäytymisemme näiden kysymysten äärellä kertoo meistä ja kulttuuristamme?

ohjaus dominik graf, felix von boehm | kuvaus florian mag, markus schindler, niclas reed middleton, pierre nativel, sven jakob-engelmann | leikkaus claudia wolscht | ääni johannes kunz, julian gropp | tuotanto felix von boehm | levitys / esityskopion lähde lupa-film